Monday, April 14, 2008

اليهم... اسراء .. احمد.. و الاخرون



4 none blondes
"what's up??"
25 years and my life is still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
that the world was made up of this brotherhood of man
for whatever that means
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on
And I say,
hey hey hey hey
I say hey, what's going on?
And I say, hey hey hey heyI say hey, what's going on?
ooh, ooh ooh...
And I try, oh my God do I try
I try all the time in this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day for a revolution
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath
Then I get real high
And I scream from the top of my lungs
what's goin' on
And I say, hey hey hey heyI say hey, what's going on?
And I say, hey hey hey heyI say hey, what's going on..
25 years and my life is still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination.
خمسة و عشرون عاما و ما تزال حياتي راكدة
احاول صعود ذلك التل الكبير للامل كوجهة
لقد فطنت بسرعة عندما عرفت ان هذا الكون مكون من تلك الاخوية بين البشر
او ايا كان معنى هذا
و لهذا ابكي احيانا و أنا على فراشي
فقط لاخرج من راسي كل ما هو بداخلها
و اشعر اني اكثر تميزا
و اخرج في الصباح
اتنفس نفسا عميقا
و أصل لمرحلة نشوة قوية
و اصرخ بكل ما اؤتيت من قوة
ما الذي يحدث؟؟
هاي
ما الذي يحدث؟؟
و احاول
يا الهي اني احاول
أنا احاول كل هذا الوقت في هذة الدنيا
و اصلي
يا الهي اني لاصلي
اصلي كل يوم من اجل ثورة
و لهذا ابكي احيانا و أنا على فراشي
ما الذي يحدث؟
اني اصرخ
ما الذي يحدث؟؟

3 comments:

  1. أحيانا يكون الملل راكبني و أحس إن الدنيا كلها ملهاش معنى
    و تبقى الأغنية دي لسان حالي
    هو إيه الموضوع بالظبط يا حفصة؟

    ReplyDelete
  2. متشكرين على إعادة إحياء فرقة خطيرة و سيئة السمعة

    ReplyDelete
  3. لو الفرق و الاغاني كده يبقى احلى فرقة سيئة سمعة و خطيرة
    انا بحب الاغنية دي من وقت لما طلعت سنة 1992
    و الى الان
    مكانتها في قلبي منزلتش درجة واحدة
    و الاغنية دي لسه لها شعبية للان
    مش هو ده النجاح؟؟

    ReplyDelete